Categories
Session

ROUNDTABLE – PRIZE SPONSORS and FESTIVAL EXTENTION PARTNER  

12/12 Tuesday 14:00

FREE ADMISSION 免費入場
Teatro Capitol 國華戲院大舞台

Lúcia Lemos
Catarina Cottinelli da Costa
Carlos Álvares
Patrícia Ribeiro

The guests will share their thoughts on the symposium’s theme and why they support the FESTIVAL by sponsorship.

Moderator: Lúcia Lemos – Festival Director 

Duration: 45minutes plus 15 minutes for Q&A. 
Target Audience:  Filmmakers, Film Professionals, Film Students and Enthusiasts
Language: English (Cantonese Summary Translation) 

Guests:

  • Orient Foundation – Sponsor for the Prize BEST LOCAL ENTRY from 2012 up to now.
    Catarina Cottinelli da Costa – Orient Foundation Macao Delegation
  • Banco Nacional Ultramarino (BNU) Sponsor for Grand Prize BEST FILM OF THE FESTIVAL from 2010 to 2017, since 2019 the MACAU CULTURAL IDENTITY.
    Carlos Álvares – CEO of BNU
  • Instituto Português do Oriente (IPOR) – Partner of the Macau International Short Film Festival Festival since 2016 and Festival Doclisboa – Macau Extension to me exhibited the winning films of Macau
    Patrícia Ribeiro – Director of the Instituto Português do Oriente (IPOR)

短片圓桌 – 資助與合作

嘉賓將分享對研討會主題的想法,以及支持影展獎項的原因。

主持: 露施雅(Lúcia Lemos) – 影展總監

時長:45分鐘 及 15分鐘問答環節
參加者對象:電影製作人、電影專業人士、電影學生、電影愛好者
語言:英語 (廣東話總結)

嘉賓:

  • 東方基金會 (FO) - 自2012年起贊助「最佳本地作品」.
    高碧嵐(Catarina Cottinelli da Costa)-東方基金會駐澳代表
  • 大西洋銀行 (BNU) - 2010 年至 2017 年「影展最佳作品」以及至2019年起「澳門文化認同」獎項贊助單位。
    Carlos Álvares – 大西洋銀行行政總裁
  • 東方葡萄牙學會 (IPOR) -自2016年起為澳門國際短片影展「澳門文化認同獎」 贊助單位及DocLisboa電影節 – 澳門獲獎作品的延伸活動的合作夥伴。
    聶欣雅(Patrícia Ribeiro)-東方葡萄牙學會主席

MESA REDONDA – PATROCINADORES DOS PRÉMIOS – PARCERIA  EXTENSÃO DO FESTIVAL

Os convidados irão partilhar o que pensam sobre o tema do simpósio e as razões por que apoiam o Festival com patrocínio.

Moderadora: Lúcia Lemos – Directora do Festival 

Duração:  45minutos e 15 minutos for P e R. 
Audiência Alvo: Realizadores, Profissionais da área, Estudantes de Cinema e Entusiastas
Idioma:  Inglês (Tradução sumária para Cantonês)

Convidados:

  • Fundação Oriente (FO) – Patrocinador do Prémio MELHOR ENTRADA LOCAL desde 2012.
    Catarina Cottinelli da Costa – Coordenadora da Delegação de Macau da Fundação Oriente
  • Banco Nacional Ultramarino (BNU) – Patrocinador do Grande Prémio MELHOR FILM DO FESTIVAL de 2010 a 2017, desde 2019 o prémio IDENTIDADE CULTURAL DE MACAU.
    Carlos Álvares – Director Executivo do BNU
  • Instituto Português do Oriente (IPOR) – Parceiro desde 2016 do Festival Internacional de Curtas de Macau e Festival Doclisboa – Extensão Macau para exibirem os filmes locais vencedores.
    Patrícia Ribeiro – Directora do Instituto Português do Oriente (IPOR)