The invited filmmakers will share their opinions on the theme of the symposium and about previous works that have been selected for film festivals, as well as their new productions.
Moderator: Chao Koi Wang – Movie Director. His fiction film Come, The Light was awarded at the Macau International Short Film Festival 2015 for the prizes Macau Cultural Identity and Best Local Entry sponsored by CREATIVE MACAU and Orient Foundation, respectively.
Duration: 45minutes plus 15 minutes for Q&A.
Target Audience: Filmmakers, Film Professionals, Film Students and Enthusiasts
Language: Cantonese (English Summary Translation)
Guests:
- Lei Cheok Mei – She is a movie director from Macau and graduated at the Department of Filmmaking Taipei National University of the Arts. Her films Luggage 2017 Fiction, My Days in an Apartment 2019 documentary, The Melancholy of Gods 2021 documentary were included in the “Official Selection” for the Macau International Short Film Festival.
- Kong Cheang – is a movie director based in Los Angeles. Born, and raised in Macau, he earned his BFA in Film and Video at California Institute of the Arts. He has been written and directed a number of films that have been screened internationally, such as the fiction Sound of Sorrow which was included in the “Official Selection” for the Macau International Short Film Festival 2020.
短片圓桌 – 澳門電影工作者
應邀出席的電影人將分享他們對研討會主題的看法，以及他們過往製作和入選電影節的作品及新片的情況。
主持: 周鉅宏 – 電影導演。 短片作品《見光》於2015年澳門國際短片影展榮獲分別由創意空間及東方基金會贊助的澳門文化認同獎及本地最佳作品。
時長：45分鐘 及 15分鐘問答環節
參加者對象：電影製作人、電影專業人士、電影學生、電影愛好者
語言：廣東話（英語總結）
嘉賓:
- 李卓媚－畢業於國立臺北藝術大學電影創作學系。她的作品《迴遊》（2017年劇情片）、《爺爺的老房子》（2019年記錄片）以及《棉花》（2021年記錄片）分別入圍當年澳門國際短片影展“官方評選”。
- 鄭旨亮－出生並成長於澳門，他是一名定居洛杉磯的電影製作人。畢業於美國加州藝術學院。他曾自編自導多部電影，作品更在國際影展上放映，當中包括於2020年入圍澳門國際短片影展“官方評選”的劇情片《悲鳴》。
MESA REDONDA – Realizadores de Macau
Os cineastas convidados irão partilhar as suas opiniões sobre o tema do simpósio e as próprias obras seleccionadas para festivais de cinema, bem como as suas novas produções.
Moderador: Chao Koi Wang – Realizador. O seu filme de ficção Vem, A Luz obteve dois prémios em 2015 no Festival Internacional de Curtas de Macau: Identidade Cultural de Macau e Melhor Entrada Local, patrocinados pelo CREATIVE MACAU e a Fundação Oriente, respectivamente.
Duração: 45minutos e 15 minutos for P e R.
Audiência Alvo: Realizadores, Profissionais da área, Estudantes de Cinema e Entusiastas
Idioma: Cantonês (Tradução sumária para Inglês)
Convidados:
- Lei Cheok Mei – Realizadora de Macau, licenciou-se na Universidade Nacional de Taipé Departamento de Artes. Os seus filmes Bagagem 2017 ficção, Meus Dias Num Apartamento 2019 documentário, Melancolia dos Deuses 2021 documentário, foram incluídos na “Selecção Oficial” do Festival Internacional de Curtas de Macau nos respectivos anos.
- Kong Cheang é um realizador com base em Los Angeles, nascido e crescido em Macau. Licenciou-se em Filme e Vídeo no Instituto de Artes da Califórnia. Tem realizado e escrito vários filmes tendo sido exibidos internacionalmente tal como a ficção Sons Triste que foi incluída no Festival Internacional de Curtas de Macau 2020.