Speaker: João Francisco Pinto, Chair of the Grand Jury Panel and Member of the FESTIVAL Organizing Committee. TDM (Teledifusão de Macau, S.A.) Portuguese News and Program Controller
Duration: 45minutes plus 15 minutes for Q &A.
Target Audience: Filmmakers, Film Professionals, Film Students and Enthusiasts
Language: English (Cantonese Summary Translation)
Abstract
Public Service Broadcasters have a role in supporting the development of the audiovisual industry by allocating its resources aiming at the creation of a network of independent producers. We will explore different models and what has been its contribution to fostering creativity and increasing production. We will also look at the situation in Macau and the work TDM has been doing.
Biography
João Francisco Pinto was born in Portugal, where he studied and graduated in economics. He embraced the media industry at an early age, starting his career as a journalist in a financial newspaper in Lisbon. In 1994, he moved to Macau, where he started managing a television and radio station. Currently, he is responsible for supervising the production of Portuguese and English language content for TDM, Macau’s public broadcaster.
電影大師班– 公共廣播機構能如何支持獨立制作人
講者： 彭祖匡（João Francisco Pinto ）決選評審主席及影展籌委會成員、澳門廣播電視股份有限公司葡文頻道新聞及節目部總監
時長：45分鐘 及 15分鐘問答環節
參加者對象：電影製作人、電影專業人士、電影學生、電影愛好者
語言：英語 （廣東話總結）
摘要
通過自身資源的分配來建立獨立制作人網絡的方式，公共廣播機構在支持音影產業發展方面一直有其自己的角色。我們將探討不同的模式，以及它們在促進創意和提高產量方面的貢獻。同時亦會着眼於本澳的情況以及澳廣視一直以來的工作。
講者簡歷
彭祖匡，生於葡萄牙，曾經主修經濟學專業。從小投身媒體行業，曾任職里斯本的一家財經報紙擔任記者，開始了他的職業生涯。 於1994年移居澳門，管理澳門本地一家電視台及廣播電台。他目前負責監製 TDM 澳門廣播電視股份有限公司葡文頻道新聞及節目部葡萄牙語及英語的內容製作。
MASTERCLASS – Como o Serviço Público de Televisão Pode Apoiar Produtores Independentes?
Orador: João Francisco Pinto, Presidente do Painel do Grande Júri e Membro da Comissão Organizadora do FESTIVAL. Director de Informação e Programas dos canais portugueses da TDM (teledifusão de Macau. S.A.).
Duração: 45minutos e 15 minutos for P e R.
Audiência Alvo: Realizadores, Profissionais da área, Estudantes de Cinema e Entusiastas
Idioma: Inglês (Tradução sumária para Cantonês)
Resumo
As estações de televisão de serviço público têm um papel a desempenhar no apoio ao desenvolvimento da indústria audiovisual, afectando os seus recursos com vista à criação de uma rede de produtores independentes. Exploraremos diferentes modelos e qual tem sido o seu contributo para fomentar a criatividade e aumentar a produção. Iremos também olhar para o caso da TDM e o trabalho que tem sido feito.
Biografia
João Francisco Pinto nasceu em Portugal onde estudou e se formou em economia. Desde bastante cedo abraçou a indústria dos media, tendo começado a carreira como jornalista num jornal financeiro em Lisboa. Em 1994, mudou-se para Macau onde gere uma estação de televisão e outra de rádio. Actualmente, é responsável pela supervisão da produção de conteúdos em língua Portuguesa e Inglesa na TDM, o operador de público de televisão e rádio de Macau.