5 a 13 de DEZEMBRO 2023

Competição Internacional 
de Curtas-metragens

16 MARÇO – 16 JUNHO, 2023

Competição Internacional 
de Vídeos Musicais

16 MARÇO – 20 JULHO, 2023

14ª EDIÇÃO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS DE MACAU

A 14ª edição do Festival Internacional de Curtas de Macau realiza-se em Macau de 5 a 13 de Dezembro de 2023. As submissões de curtas e de vídeos musicais, são gratuitas e abertas a qualquer tema e género cinematográfico. A data limite de submissão de curtas é 16 de Junho de 2023 e a data limite de submissão de vídeos musicais é 20 de Julho de 2023. A duração máxima das Ficções e Documentários é de 30 minutos, as Animações é de 15 minutos; os vídeos musicais não têm limite de tempo.

SHORTS Prémios

Melhor Filme do FESTIVAL 
Melhor Ficção 
Melhor Documentário 
Melhor Animação 
Melhor Filme de Estudante
Melhor Entrada Local
Identidade Cultural de Macau 
Escolha da Audiência 

— Prémios de Prestígio —
Melhor Realizador
Melhor Cinematografia
Melhor Edição 
Melhor Música Original
Melhor Design de Som
Melhor Efeitos Visuais

VOLUME Prémios

Melhor Vídeo Musical

— Prémios de Prestígio —
Melhor Canção
Melhor Efeitos Visuais

SELECÇÃO OFICIAL

— Ficção —

  • 409.9MHz [dir. Kaiqi Liang] Macau
  • A Dawn at Minato City (港区の夜明け) [dir. Sergey Vlasov] Japan
  • A Day, That Year (某天,那年) [dir. Stanley Xu] Singapore, Taiwan
  • A Roadside Banquet (鸡毛掸子) [dir. Peiqi Peng] United States
  • A Step back (Korak nazad) [dir. Sofija Nedeljković] Serbia
  • Against All Odds (Allen Zweifeln zum Trotz) [dir. Laurenz Otto] Germany
  • All-inclusive (Todo Incluido) [dir. Duván Duque Vargas] Colombia
  • Almost Crying (Si Në Vaj) [dir. Aulona Selmani] Switzerland
  • Animal Transport (Carga Animal) [dir. Iván Bustinduy] Argentina
  • Ant (Mier) [dir. Kaj Driessen] Netherlands
  • Ask (ЧКС) [dir. Naizabek Sydykov] Kyrgyzstan
  • Bebia, Babua, Anzorik, Me and Mom [dir. Raul Geydarov] Russia
  • Before Madrid (Antes De Madrid) [dir. Ilén Juambeltz , Nicolás Botana] Uruguay
  • BEINGS [dir. Badrangui] China
  • BURN IT ALL [dir. JACK Hickey] Ireland
  • Chlamydia (Clamidia) [dir. Lina Frank] Spain, Peru
  • Crazyface (Caradeloca) [dir. Cinthia Varela] Argentina
  • DELUGE [dir. Grace Wang] Canada
  • Fake News [dir. Mark Justine Aguillon] Macau
  • Fatih the Conqueror (Fatih le conquérant) [dir. Onur Yagiz] France
  • Flow and Ebb (Flut und Ebbe) [dir. Janis Westphal] Germany
  • Footprints of Ants (Şopa piyan Moriyan) [dir. Ümit Güç] Sweden, Turkey
  • Fortissimo [dir. Victor Cesca] France
  • Happy Land (مدينة الملاهي) [dir. Nour Khair Alanam] Syrian Arab
  • Hide and Seek (Прятки) [dir. Olga Melanich] Russia
  • Hippocampus (Hipocampo) [dir. Fer Pérez] Portugal, Spain
  • Honeycomb [dir. Haider Hussain] Netherlands
  • I Promise You Paradise (A’EDAK AN TAKOON FEL FERDOUS) [dir. Morad Mostafa] Egypt
  • Icetea [dir. Alessia Buiatti] Italy
  • Ingrid [dir. Albert Pons] Mexico
  • IT’S ALL RIGHT (ВСЁ НОРМАЛЬНО) [dir. Anton Zhuk] Belarus
  • Last Sunday (Último Domingo) [dir. Joana Claude, Renan Barbosa Brandão] Brazil
  • Light on, Light off (美琪) [dir. Weng Ian Lei] Macau, Taiwan
  • MAD (МИР) [dir. Guram Narmaniia] Russia
  • Melting Glaciers (Тающие ледники) [dir. Alexander Gusakov] Russia
  • Merry Christmas Bastards (Bastardi Buon Natale) [dir. Aldo Surricchio] Italy
  • Morse (م و ر س) [dir. Ronak Jafari] Iran
  • Nº001605 [dir. LO NGA IENG] Macau
  • Nobody Wants The Night (احَر ليل) [dir. Remi Itani] Lebanon
  • Ocean (Okyanos) [dir. Uriya Hertz] Israel
  • Out of the Fog (Hors de la Brume) [dir. Tigrane Minassian] France
  • Oversight [dir. Lorna Kidjo] Canada
  • Oysters (Les Huîtres) [dir. Maïa Descamps] France, Belgium
  • Pendulus [dir. Dimitris Gkotsis] Greece
  • Please Hold the Line (請別手) [dir. Tan Ce Ding] Malaysia
  • RATICIDE (RATICIDA) [dir. João NIZA] Portugal
  • Revelation of John (Zjavenie Jána) [dir. Andrej Kolencik] Slovakia
  • Rites (Rituály) [dir. Damián Vondrášek] Czech
  • Sacrifici (Sacrifici) [dir. Sofía Martell, Lluís Prieto] Spain
  • Shut Up! (Gli ultimi saranno i mimi) [dir. Matteo Berdini] Italy
  • Smalltown Miss (Kolhoosi miss) [dir. Alexandra Pärn] Estonia
  • SOLIDIFIED STAIRS (事竟成) [dir. Xiao Liu] China
  • Sparrow (Wróbel) [dir. Marcin Janos Krawczyk] Poland
  • Stains [dir. Sofie Krogh Grud] Denmark
  • Super [dir. Nikolas Kouloglou] Greece
  • Sylvie Made It (Sylvie l’a fait) [dir. Adrien ORVILLE] Belgium
  • Tattoo [dir. Liam Karp] Canada
  • Tears come from above [dir. Margaux Fazio, Manon Stutz] Switzerland
  • The Absent Subject (Il Soggetto Assente) [dir. Riccardo Pittaluga] Italy
  • The Gunshots (鎗聲) [dir. Kaichih Chang] Taiwan
  • THE REHEARSAL (DOUBLE JE) [dir. Antonin Chalon] France
  • There is no alternative (別無選擇) [dir. ZhanYunLong Qi] Macau
  • Things Unheard Of [dir. Ramazan Kılıç] Turkey
  • Two Knights [dir. Piotr Szkopiak] United Kingdom
  • Vortex (Vórtice) [dir. Guilherme Branquinho] Portugal
  • Voyager [dir. Pablo Pagán] Spain
  • Xiaohui and his cows (小晖和他的牛) [dir. Xinying Lao] China

Documentário

  • Before Pandemic and War, There Were Bed Bugs and Love! [dir. Nuruzzaman Khan] Lithuania, Hungary
  • Blue Dots [dir. Lorenzo Squarcia] Italy, United States
  • Emma [dir. Merve KUŞ MATARACI] Turkey, United Kingdom
  • Eva (Ева) [dir. Olga Smirnova] Russia
  • In Cycle (در چرخه) [dir. Elham Hajahmadi] Iran
  • Joan And Salvador (Joan I Salvador) [dir. Enric Roca Carrió] Spain
  • Missing Stars [dir. Morto Camara] Macau
  • Moody [dir. Karolina Karwan, Tomasz Ratter] Poland, Indonesia
  • Mother’s Day (Faites Des Mères) [dir. Marion Del Hierro ] France
  • Panem Aurorae (Panem Aurorae) [dir. Inês Catita] Portugal
  • Red Journey (Rota Vermelha) [dir. Bruna Arcangelo] Brazil
  • Shirampari: Legacies of the River (Shirampari, herencias del río) [dir. Lucía Flórez] Peru
  • The bus (El Bus) [dir. Sandra Reina] Spain
  • The Lost Eden of Birds (眷鳥不如返) [dir. Sou Teng Chan] Macau
  • Those Who Paved The Way [dir. Bryan Garcia] Macau
  • Uncle Vakho’s Dream (sen wujka valho) [dir. Joanna Roj] Poland, Georgia
  • When a Rocket Sits on the Launch Pad (火箭发射时) [dir. Bohao Liu] China
  • Would you play it again? [dir. Ammar Obeid] France, Germany

Animação

  • A grain of sand in the universe (Un grain de sable dans l’univers) [dir. Suki] France
  • Alice On The Beach (當鯨魚游上沙灘) [dir. De-Chuen Wu] Taiwan
  • Ana Morphose [dir. Joao Rodrigues] Portugal
  • As a man [dir. Soumitra Ranade] India
  • Ashkasha [dir. Lara Maltz] Spain, Algeria
  • Ciranda Feiticeira [dir. Lula Gonzaga, Tiago Delácio] Brazil
  • Dodo [dir. Yi Luo] Germany
  • Feather (Par) [dir. Sadegh Javadi] Iran
  • Lights (Světla) [dir. Jitka Nemikinsová] Czech
  • Menagerie [dir. Jack Gray] United States
  • Monkey on My Back (背猴靈) [dir. Crystal Tai, Simon Paluck] Hong Kong
  • Papirola [dir. Fabián Molinaro] Spain
  • Pisces (מזל דגים ) [dir. Lee Dror] Israel
  • Spring Roll Dream [dir. Mai Vu] Italy, United Kingdom
  • Synchrony (Synchronie Passagère) [dir. Julia Le Bras-Juarez, Emmie Marriere, Marianne Fourmanoit, Laura Techer, Louise-Marie Rousselie, Jean Delamarre, Alexis Prost] France
  • The Boy Who Portrayed Monsters (El Niño Que Retrató Monstruos) [dir. Víctor Izquierdo Alcaraz, Pablo Sánchez Álvarez] Spain
  • The Cave of Tales [dir. Agnieszka Zaręba] Poland
  • The Rat (癔症) [dir. Yuanqing Cai] China
  • The Record [dir. Jonathan Laskar] Switzerland
  • Tomato Kitchen (蕃茄餐厅) [dir. Junyi Xiao] United States, China
  • Town Hall Square [dir. Christian Kaufmann] Germany
  • Under A Shooting Contrail (飛行機雲の流れ星の下) [dir. Rika Nakayama] United States
  • Vedriti [dir. Nikita Meshcheryakov] Russia
  • Well Wishes My Love, Your Love [dir. Gabriel Gabriel Garble] Malaysia, Sweden
  • Witchfairy [dir. Cedric Igodt, David Van de Weyer] Belgium
Organizadores
Patrocinador do FESTIVAL

The FESTIVAL is sponsored by Cultural Development Fund
本影展獲得 “文化發展基金” 資助
O FESTIVAL é subsidiado pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura

Patrocinadores dos Prémios
CREATIVE MACAU
Principal Organização de Apoio
Parceiros dos Média
Parceiros