二零二三年 十二 月 五 至 十三 日


票務:免費入場

影展地點: 澳門白馬行國華戲院大舞台四樓


節 目 日 程

入 圍 作 品 名 單


國際短片比賽

2023年3月16日至6月16日

國際音樂影片比賽

2023年3月16日至7月20日

第14屆澳門國際短片影展

第14屆澳門國際短片影展將於澳門特別行政區舉行, 展期為2023年12月5日至13日。 歡迎所有不同類別的短片及音樂影片提交至我們的比賽單元。短片收件的最後日期為2023年6月16日,音樂影片收件的最後日期為7月20日。劇情片及紀錄片的長度最長為30分鐘,動畫為15分鐘。 音樂影片長度沒有限制。 所有交件可透過 網上平台 FilmFreewayfesthomeClick for festivals 或電郵提交。

入圍作品名單,預計於2023年10月5日對外公布。

SHORTS 國際短片比賽 獎項

影 展 最 佳 作 品
最 佳 劇 情 片
最 佳 紀 錄 片
最 佳 動 畫
最 佳 學 生 作 品
最 佳 本 地 作 品
澳 門 文 化 認 同
最 受 歡 迎 獎

– – 卓 越 獎 項 – –
最 佳 導 演
最 佳 電 影 攝 影
最 佳 剪 接 指 導
最 佳 音 樂 製 作
最 佳 音 效 設 計
最 佳 視 覺 效 果

VOLUME 國際音樂影片比賽 獎項

最 佳 ⾳ 樂 影 片

– – 卓 越 獎 項 – –
最 佳 音 樂
最 佳 視 覺 效 果

OFFICIAL SELECTION

— Fiction —

  • 409.9MHz [dir. Kaiqi Liang] Macau
  • A Dawn at Minato City (港区の夜明け) [dir. Sergey Vlasov] Japan
  • A Day, That Year (某天,那年) [dir. Stanley Xu] Singapore, Taiwan
  • A Roadside Banquet (鸡毛掸子) [dir. Peiqi Peng] United States
  • A Step back (Korak nazad) [dir. Sofija Nedeljković] Serbia
  • Against All Odds (Allen Zweifeln zum Trotz) [dir. Laurenz Otto] Germany
  • All-inclusive (Todo Incluido) [dir. Duván Duque Vargas] Colombia
  • Almost Crying (Si Në Vaj) [dir. Aulona Selmani] Switzerland
  • Animal Transport (Carga Animal) [dir. Iván Bustinduy] Argentina
  • Ant (Mier) [dir. Kaj Driessen] Netherlands
  • Ask (ЧКС) [dir. Naizabek Sydykov] Kyrgyzstan
  • Bebia, Babua, Anzorik, Me and Mom [dir. Raul Geydarov] Russia
  • Before Madrid (Antes De Madrid) [dir. Ilén Juambeltz , Nicolás Botana] Uruguay
  • BEINGS [dir. Badrangui] China
  • BURN IT ALL [dir. JACK Hickey] Ireland
  • Chlamydia (Clamidia) [dir. Lina Frank] Spain, Peru
  • Crazyface (Caradeloca) [dir. Cinthia Varela] Argentina
  • DELUGE [dir. Grace Wang] Canada
  • Fake News [dir. Mark Justine Aguillon] Macau
  • Fatih the Conqueror (Fatih le conquérant) [dir. Onur Yagiz] France
  • Flow and Ebb (Flut und Ebbe) [dir. Janis Westphal] Germany
  • Footprints of Ants (Şopa piyan Moriyan) [dir. Ümit Güç] Sweden, Turkey
  • Fortissimo [dir. Victor Cesca] France
  • Happy Land (مدينة الملاهي) [dir. Nour Khair Alanam] Syrian Arab
  • Hide and Seek (Прятки) [dir. Olga Melanich] Russia
  • Hippocampus (Hipocampo) [dir. Fer Pérez] Portugal, Spain
  • Honeycomb [dir. Haider Hussain] Netherlands
  • I Promise You Paradise (A’EDAK AN TAKOON FEL FERDOUS) [dir. Morad Mostafa] Egypt
  • Icetea [dir. Alessia Buiatti] Italy
  • Ingrid [dir. Albert Pons] Mexico
  • IT’S ALL RIGHT (ВСЁ НОРМАЛЬНО) [dir. Anton Zhuk] Belarus
  • Last Sunday (Último Domingo) [dir. Joana Claude, Renan Barbosa Brandão] Brazil
  • Light on, Light off (美琪) [dir. Weng Ian Lei] Macau, Taiwan
  • MAD (МИР) [dir. Guram Narmaniia] Russia
  • Melting Glaciers (Тающие ледники) [dir. Alexander Gusakov] Russia
  • Merry Christmas Bastards (Bastardi Buon Natale) [dir. Aldo Surricchio] Italy
  • Morse (م و ر س) [dir. Ronak Jafari] Iran
  • Nº001605 [dir. LO NGA IENG] Macau
  • Nobody Wants The Night (احَر ليل) [dir. Remi Itani] Lebanon
  • Ocean (Okyanos) [dir. Uriya Hertz] Israel
  • Out of the Fog (Hors de la Brume) [dir. Tigrane Minassian] France
  • Oversight [dir. Lorna Kidjo] Canada
  • Oysters (Les Huîtres) [dir. Maïa Descamps] France, Belgium
  • Pendulus [dir. Dimitris Gkotsis] Greece
  • Please Hold the Line (請別手) [dir. Tan Ce Ding] Malaysia
  • RATICIDE (RATICIDA) [dir. João NIZA] Portugal
  • Revelation of John (Zjavenie Jána) [dir. Andrej Kolencik] Slovakia
  • Rites (Rituály) [dir. Damián Vondrášek] Czech
  • Sacrifici (Sacrifici) [dir. Sofía Martell, Lluís Prieto] Spain
  • Shut Up! (Gli ultimi saranno i mimi) [dir. Matteo Berdini] Italy
  • Smalltown Miss (Kolhoosi miss) [dir. Alexandra Pärn] Estonia
  • SOLIDIFIED STAIRS (事竟成) [dir. Xiao Liu] China
  • Sparrow (Wróbel) [dir. Marcin Janos Krawczyk] Poland
  • Stains [dir. Sofie Krogh Grud] Denmark
  • Super [dir. Nikolas Kouloglou] Greece
  • Sylvie Made It (Sylvie l’a fait) [dir. Adrien ORVILLE] Belgium
  • Tattoo [dir. Liam Karp] Canada
  • Tears come from above [dir. Margaux Fazio, Manon Stutz] Switzerland
  • The Absent Subject (Il Soggetto Assente) [dir. Riccardo Pittaluga] Italy
  • The Gunshots (鎗聲) [dir. Kaichih Chang] Taiwan
  • THE REHEARSAL (DOUBLE JE) [dir. Antonin Chalon] France
  • There is no alternative (別無選擇) [dir. ZhanYunLong Qi] Macau
  • Things Unheard Of [dir. Ramazan Kılıç] Turkey
  • Two Knights [dir. Piotr Szkopiak] United Kingdom
  • Vortex (Vórtice) [dir. Guilherme Branquinho] Portugal
  • Voyager [dir. Pablo Pagán] Spain
  • Xiaohui and his cows (小晖和他的牛) [dir. Xinying Lao] China

Documentary

  • Before Pandemic and War, There Were Bed Bugs and Love! [dir. Nuruzzaman Khan] Lithuania, Hungary
  • Blue Dots [dir. Lorenzo Squarcia] Italy, United States
  • Emma [dir. Merve KUŞ MATARACI] Turkey, United Kingdom
  • Eva (Ева) [dir. Olga Smirnova] Russia
  • In Cycle (در چرخه) [dir. Elham Hajahmadi] Iran
  • Joan And Salvador (Joan I Salvador) [dir. Enric Roca Carrió] Spain
  • Missing Stars [dir. Morto Camara] Macau
  • Moody [dir. Karolina Karwan, Tomasz Ratter] Poland, Indonesia
  • Mother’s Day (Faites Des Mères) [dir. Marion Del Hierro ] France
  • Panem Aurorae (Panem Aurorae) [dir. Inês Catita] Portugal
  • Red Journey (Rota Vermelha) [dir. Bruna Arcangelo] Brazil
  • Shirampari: Legacies of the River (Shirampari, herencias del río) [dir. Lucía Flórez] Peru
  • The bus (El Bus) [dir. Sandra Reina] Spain
  • The Lost Eden of Birds (眷鳥不如返) [dir. Sou Teng Chan] Macau
  • Those Who Paved The Way [dir. Bryan Garcia] Macau
  • Uncle Vakho’s Dream (sen wujka valho) [dir. Joanna Roj] Poland, Georgia
  • When a Rocket Sits on the Launch Pad (火箭发射时) [dir. Bohao Liu] China
  • Would you play it again? [dir. Ammar Obeid] France, Germany

Animation

  • A grain of sand in the universe (Un grain de sable dans l’univers) [dir. Suki] France
  • Alice On The Beach (當鯨魚游上沙灘) [dir. De-Chuen Wu] Taiwan
  • Ana Morphose [dir. Joao Rodrigues] Portugal
  • As a man [dir. Soumitra Ranade] India
  • Ashkasha [dir. Lara Maltz] Spain, Algeria
  • Ciranda Feiticeira [dir. Lula Gonzaga, Tiago Delácio] Brazil
  • Dodo [dir. Yi Luo] Germany
  • Feather (Par) [dir. Sadegh Javadi] Iran
  • Lights (Světla) [dir. Jitka Nemikinsová] Czech
  • Menagerie [dir. Jack Gray] United States
  • Monkey on My Back (背猴靈) [dir. Crystal Tai, Simon Paluck] Hong Kong
  • Papirola [dir. Fabián Molinaro] Spain
  • Pisces (מזל דגים ) [dir. Lee Dror] Israel
  • Spring Roll Dream [dir. Mai Vu] Italy, United Kingdom
  • Synchrony (Synchronie Passagère) [dir. Julia Le Bras-Juarez, Emmie Marriere, Marianne Fourmanoit, Laura Techer, Louise-Marie Rousselie, Jean Delamarre, Alexis Prost] France
  • The Boy Who Portrayed Monsters (El Niño Que Retrató Monstruos) [dir. Víctor Izquierdo Alcaraz, Pablo Sánchez Álvarez] Spain
  • The Cave of Tales [dir. Agnieszka Zaręba] Poland
  • The Rat (癔症) [dir. Yuanqing Cai] China
  • The Record [dir. Jonathan Laskar] Switzerland
  • Tomato Kitchen (蕃茄餐厅) [dir. Junyi Xiao] United States, China
  • Town Hall Square [dir. Christian Kaufmann] Germany
  • Under A Shooting Contrail (飛行機雲の流れ星の下) [dir. Rika Nakayama] United States
  • Vedriti [dir. Nikita Meshcheryakov] Russia
  • Well Wishes My Love, Your Love [dir. Gabriel Gabriel Garble] Malaysia, Sweden
  • Witchfairy [dir. Cedric Igodt, David Van de Weyer] Belgium
主 辦 單 位
主 要 資 助 單 位

The FESTIVAL is sponsored by Cultural Development Fund
本影展獲得 “文化發展基金” 資助
O FESTIVAL é subsidiado pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura

獎 項 資 助 單 位
CREATIVE MACAU
主 要 支 持 單 位
傳 媒 夥 伴
合 作 單 位